Klassieke Zaken Magazine - nov. 2008
> Terug
Johann Sebastian Bach
Delen uit cantates, gearrangeerd voor orgel, vol. 3
Euwe en Sybolt de Jong
WestraMedia 130908
De broers Euwe en Sybolt de Jong spelen hier voor de derde keer een cd vol met orgelbewerkingen van delen uit cantates van Johann Sebastian Bach. Nadat ze orgels in Bolsward en Leeuwarden hebben bespeeld, is nu het befaamde Hinsz-orgel in de Bovenkerk in Kampen aan de beurt. Het is werkelijk ongelooflijk hoe beide broers de orgelarrangementen tot klinken brengen.
Aan vier handen en vier voeten, die lijken aan een lichaam te zitten, komen ze soms tekort. In BWV 97/1 en 192/3 komt er nog een hand bij die de cantus firmus speelt. Arrangeren is een riskante bezigheid. Bachs origineel ondergaat soms een reductie, maar zijn intenties blijven volledig intact. Aan vormstructuur, harmonische vindingrijkheid, tonale routes en polyfoon lijnenspel wordt niet getornd.Soms is het nodig de stemmen te herschikken, maar desondanks blijft het geheel klinken als een echt orgelwerk.
Beide broers leveren op het fraaie Hinsz-orgel een verbluffend staaltje techniek waar de muzikaliteit vanaf spat.
In het tekstboekje wordt een kort exposé gegeven van de gearrangeerde cantatedelen die tot een ouverture, fantasia, suite, aria, concerto, rondo, koraalvoorspel, -trio of fuga zijn samen gesmeed. Tevens worden de gebruikte registraties vermeld.
Een product dat een 10 verdient.
Aad Alblas (klassieke zaken magazine, november 2008)
