Muziek & Liturgie - mrt. 2011
De gebroeders De Jong presenteren hun nieuwe cd met bewerkingen van cantatedelen van Bach voor orgel. Deze praktijk is allerminst nieuw: Bach deed het immers zelf in zijn Schübler-Choräle. Wel nieuw is de bezetting: vierhandig orgel. De in het booklet gegeven suggestie dat de muziek op deze manier ontdaan is van verouderde teksten lijkt me zwak, omdat de tekst altijd verondersteld wordt bij Bach, zeker wanneer de bewerking het origineel (ook de vocale partijen) zorgvuldig en nauwgezet volgt, zoals hier het geval is.
De cd is de vierde in een reeks. Nieuw aan dit deel is dat de stukken ditmaal worden bijeengebonden door een gemeenschappelijke noemer: muziek rond de kerkelijke 'kerstkring'. Zo vinden we uit het Weihnachts Oratorium het krachtige koor Ach mein Herzliebes Jesulein en de sierlijke en prachtig geregistreerde tenoraria lch wil nur dir zu Ehren leben. Er is een mooie afwisseling tussen concertante koordelen, aria's, koralen en een koorfuga. De registraties komen hier en daar fors over - wat ongetwijfeld samenhangt met de zeer aanwezige en stralende klank van het Martini-orgel in Groningen- maar zijn steeds goed in balans en met smaak gekozen. Als we het zeer informatieve cd-boekje mogen geloven, vergt de praktische uitvoering van de arrangementen nog heel wat aanpassingen van beide spelers, op een eenpersoonsinstrument met beperkte klavieromvang. Het resultaat blijft echter met grote overtuiging zéér 'Bach': onverwoestbaar en het staat als een huis. [OR]
> Terug
